John 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yohanna ya amsa da kalmomin annabi Ishaya, “Ni murya ne mai kira a hamada, ‘Ku miƙe hanya domin Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَحْيَى يَأَمْسَ مُسُ بِسَغَ أَنَّبْثِنْ عِشَايَ يَثٜىٰ، «نِنٜىٰ مُرْيَ مَيْ كِرَا أَدَاجِ ثٜىٰوَ ‹كُڠَرَ حَنْيَ دُواْمِنْ عُبَنْ‌غِجِ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Ni murya ce ta mai kira a jeji, mai cewa, ‘Ku miƙe wa Ubangiji tafarki,’ yadda Annabi Ishaya ya faɗa.”