John 1:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka tambaye shi suka ce, “Don me kake yin baftisma in kai ba Kiristi ba ne, ba kuwa Iliya ba, ba kuma annabin nan ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ تَمْبَيِ يَحْيَى سُكَثٜىٰ «عِدَنْ كَيْ بَ أَلْمَسِيحُ بَنٜىٰ، كَيْ بَ إِلْيَاسُ بَنٜىٰ، كَيْ كُمَ بَ أَنَّبِنَّنْ بَ، تُواْ، دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰيِنْ بَڢْتِسْمَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka tambaye shi suka ce, “To, don me kake yin baftisma in kai ba Almasihu ba ne, ba kuwa Iliya ba, ba kuma annabin nan ba?”