John 1:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yohanna ya amsa ya ce, “Ni dai ina baftisma da ruwa ne, amma a cikinku akwai wani tsaye da ba ku sani ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَحْيَى يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «نِے كَمْ دَ ضُوَ نَكٜىٰيِنْ بَڢْتِسْمَ، عَمَّا أَݣَويْ وَنِ عَثِكِنْكُ، وَنْدَ بَكُسَنْ شِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yahaya ya amsa musu ya ce, “Ni kam, da ruwa nake baftisma, amma da wani nan tsaye a cikinku wanda ba ku sani ba,