John 1:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya amsa musu ya ce, “Ku zo, za ku kuma gani.” Saboda haka suka je suka ga inda yake da zama, suka kuma zauna a can tare da shi. Wajen sa’a ta goma ce kuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «كُذُواْ كُغَنِ؞» وَجٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰ حُطُ كٜىٰنَنْ نَيَمَّ، سَيْ أَلْمَجِرَنَّنْ سُكَجٜىٰ سُكَغَ عِنْدَ يَكٜىٰدَ ذَمَ، سُكَ كُوَ ذَوْنَ أَوُرِنْ تَرٜىٰ دَشِ أَدُكَنْ يِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, “Ku zo ku gani.” Sai suka je suka ga inda yake da zama, suka kuwa yini tare da shi. Wajen ƙarfe huɗu na yamma ne kuwa.