John 1:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kashegari Yesu ya yanke shawara yă tafi Galili. Da ya sami Filibus sai ya ce masa, “Bi ni.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَشٜىٰغَرِ كُمَ عِيسَىٰ يَيِ نِيَّرْ ذُوَا غَلِيلِ؞ سَيْ يَسَامِ ڢِلِبُسْ، يَثٜىٰ مَسَ «كَبِينِ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kashegari Yesu ya yi niyyar zuwa ƙasar Galili. Sai ya sami Filibus, ya ce masa, “Bi ni.”