John 1:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Natanayel ya ce, “Rabbi, kai Ɗan Allah ne. Kai ne Sarkin Isra’ila.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَتَعَالَ يَثٜىٰ وَ عِيسَىٰ «مَلَمْ، كَيْنٜىٰ طَنْ اللَّهْ! كَيْ نٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Nata'ala ya amsa masa ya ce, “Ya Shugaba, kai Ɗan Allah ne! Kai Sarkin Isra'ila ne!”