John 1:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “Ka gaskata domin na ce maka na gan ka a gindin itacen ɓaure. Za ka ga abubuwan da suka fi haka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَ نَتَعَالَ «كَا بَادَ غَسْكِيَ نٜىٰ غَمَا نَا غَيَ مَكَ ثٜىٰوَ نَغَنْكَ أَغِنْدِنْ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰ؟ أَيْ، ذَاكَغَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے وَطَنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa ya ce, “Wato, domin na ce maka na gan ka a gindin ɓaure ne kake ba da gaskiya? Ai, za ka ga al'amuran da suka fi haka ma.”