John 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya zo a matsayin mai shaida domin yฤƒ ba da shaida game da wannan haske, don ta wurinsa dukan mutane su ba da gaskiya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุฐููˆุงู’ ูŠูŽุดูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุญูŽุตู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ุŒ ุฏููˆุงู†ู’ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ุณูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุณูุฌู ู„ูŽุงุจูŽุฑูู†ู’ ุญูŽุตู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุณููƒูู…ูŽ ุจูŽุงุฏูŽ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Shi fa ya zo shaida ne, domin ya shaidi hasken, kowa yฤƒ ba da gaskiya ta hanyarsa.