John 10:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutumin yakan gudu don shi ษ—an haya ne kawai, bai kuwa damu da tumakin ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูู…ูู†ู’ ูŠูŽุบูุฏู ู†ูœู‰ูฐ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ ูƒูุทู ู†ูœู‰ูฐ ูƒูŽูˆูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูุŒ ูƒูู…ูŽุจูŽุง ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฏูŽุงู…ูœู‰ูฐุดู ุฏูŽ ุชูู…ูŽูƒูู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya gudu ne fa, don shi ษ—an asako ne, ba abin da ya dame shi da tumakin.