John 10:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina da waɗansu tumaki da ba na wannan garken ba ne. Dole ne in kawo su su ma. Za su saurari muryata, za su kasance garke guda ɗaya, makiyayi guda kuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَدَ وَطَنْسُ تُمَكِ كُمَ وَطَنْدَ بَنَوَنَّنْ غَرْكٜىٰ بَنٜىٰ؞ سُو مَا دُواْلٜىٰنٜىٰ إِنْكَٰوُاْسُ؞ ذَاسُ كُوَ سَوْرَرِ مُرْيَتَ، ذَاسُ ذَمَ غَرْكٜىٰ طَيَ، مَكِيَايِ طَيَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kuma da waɗansu tumaki da ba na wannan garke ba ne. Su ma lalle in kawo su, za su kuwa saurari muryata, su zama garke guda, makiyayi kuma guda.