John 10:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Yahudawa suka taru kewaye da shi, suka ce masa, “Har yaushe za ka bar mu da shakka? In kai ne Kiristin, ka faɗa mana a fili mana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهُودَاوَا سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ، سُكَثٜىٰ مَسَ «حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَبَرْمُ ثِكِنْ شَكَّ؟ إِنْ دَيْ كَيْنٜىٰ أَلْمَسِيحُنْ كَغَيَ مَنَ أَ ڢِيلِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai Yahudawa suka kewaye shi, suka ce masa, “Har yaushe za ka bar mu da shakka? In dai kai ne Almasihun, ka gaya mana a fili.”