John 10:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “Na faɗa muku, amma ba ku gaskata ba. Ayyukan da nake yi cikin sunan Ubana su suke nuna ko wane ne ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «أَيْ، نَارِغَا نَا غَيَ مُكُ بَكُبَادَ غَسْكِيَابَ؞ أَيُّكَنْ دَ نَكٜىٰيِ عَثِكِنْ سُونَنْ عُبَانَ سُونٜىٰ سُكٜىٰ نُونَ كُواْوَنٜىٰنٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa musu ya ce, “Ai, na faɗa muku, ba ku gaskata ba. Ayyukan da nake yi da sunan Ubana, suke shaidata.