John 10:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai gadin yakan buɗe wa makiyayin ƙofa, tumakin kuma sukan saurari muryarsa. Yakan kira tumakinsa da suna, yă kuma fid da su waje.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْغَادِنْ ڧُواْڢَرْ يَكَنْ بُوطٜىٰ مَسَ؞ تُمَكِنْ كُمَ سُكَنْ سَوْرَرِ مُرْيَرْ مَكِيَايِنْ؞ يَكَنْ كِرَا تُمَكِنْسَ دَ سُونَيٜىٰنْسُ يَبِيدَسُو يَكَيْسُ وَجٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai tsaron ƙofar yakan buɗe masa, tumakin kuma sukan saurari murya tasa, yakan kama sunan nasa tumaki, ya kai su waje.