John 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
amma Yesu ya ce musu, “Na nuna muku ayyukan alheri masu yawa da Uba ya aiko ni in yi, a kan wanne kuke so ku jajjefe ni?”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «نَيِ مُكُ أَيُّكَ مَاسُ ݣَوْ مَاسُيَوَ كُمَ دَغَ وُرِنْ عُبَا، عَكَنْ وَنّٜىٰ عَثِكِنْسُ ذَاكُ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰنِ؟»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yesu ya amsa musu ya ce, “Na nuna muku ayyuka nagari masu yawa daga wurin Uba, a kan wanne a cikinsu za ku jajjefe ni?”