John 10:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in su nake yi, ko ba ku gaskata ni ba, to, ku gaskata ayyukan, don ku sani, ku kuma gane, Uban yana cikina, ni kuma ina cikin Uban.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا إِنْ سُو نَكٜىٰيِ، كُواْ بَكُغَسْكَتَادَنِے بَ، كُغَسْكَتَادَ أَيُّكَنْ، دُوانْ كُسَنِ، كُكُمَ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ عُبَنْ يَنَ ثِكِنَ، نِے كُمَ إِنَ ثِكِنْ عُبَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma in su nake yi, ko ba ku gaskata ni ba, to, ku gaskata ayyukan, don ku sani, ku kuma gane, Uba na cikina, ni kuma ina cikin Uba.”