John 10:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ya fitar da dukan nasa waje, sai ya ja gabansu, tumakinsa kuma sukan bi shi domin sun san muryarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ يَڢِتَرْدَ دُكَنْ نَاسَ وَجٜىٰ، سَيْ يَيِ تَڢِيَ أَغَبَ، تُمَكِنْ كُمَ سُنَ بِنْسَ عَبَايَ دُواْمِنْ سُنْ سَنْ مُرْيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan ya fitar da dukan nasa waje, sai ya shige gabansu, tumakin na biye da shi, domin sun san murya tasa.