John 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
amma saboda ku na yi farin ciki da ba na can, domin ku gaskata. Amma mu dai je wurinsa.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَكُونٜىٰ إِنَ ڢَضٍ ثِكِ يَدَّ بَانَ وُرِنْ، دُواْمِنْ كُبَادَ غَسْكِيَ؞ عَمَّا مُدَيْ تَڢِے وُرِنْسَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina kuwa farin ciki da ba na nan, saboda ku domin ku ba da gaskiya. Amma mu dai je wurinsa.”