John 11:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Toma (wanda ake kira Didaimus) ya ce wa sauran almajiran, “Mu ma mu je, mu mutu tare da shi.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ تُواْمَ، وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ یَنْ بِيُ، يَثٜىٰ وَیَنْعُوَنْسَ أَلْمَجِرَيْ «مُو مَا مُتَڢِے، مُمُتُ تَرٜىٰدَشِ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Toma, wanda ake kira Ɗan Tagwai, ya ce wa 'yan'uwansa almajirai, “Mu ma mu tafi, mu mutu tare da shi.”