John 11:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce mata, “Ni ne tashin matattu da kuma rai. Duk wanda ya gaskata da ni zai rayu, ko ya mutu;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَتَ «أَيْ، نِنٜىٰ تَاشِنْ مَتَتُّو، نِنٜىٰ كُمَ رَيْ؞ وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰنِ، كُواْ يَمُتُ ذَيْ رَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ce mata, “Ai, ni ne tashin matattu, ni ne kuma rai. Wanda ya gaskata da ni, ko ya mutu zai rayu.