John 11:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ta ce masa, “I, Ubangiji, na gaskata kai ne Kiristi, Ɗan Allah, mai zuwa cikin duniya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَرْتَ تَأَمْسَ تَثٜىٰ «عِ، يَا عُبَنْ‌غِجِ ، نَبَادَ غَسْكِيَ ثٜىٰوَ كَيْنٜىٰ أَلْمَسِيحُ نَّنْ، طَنْ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا دُونِيَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ce masa, “I, ya Ubangiji. Na gaskata kai ne Almasihu, Ɗan Allah, shi wannan mai zuwa duniya.”