John 11:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yesu ya ga tana kuka, Yahudawan da suka zo tare da ita ma suna kuka, sai ya yi juyayi ƙwarai a ruhu ya kuma damu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَغَ تَنَ كُوكَا، يَهُودَاوَنْ دَ سُكَذُواْ تَرٜىٰدَ عِتَ سُو مَا سُنَ كُوكَا، سَيْ أَبِنْ يَدَامِ عِيسَىٰ أَ ذُوثِيَا سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yesu ya ga tana kuka, Yahudawan da suka zo tare da ita su ma, suna kuka, sai ya nisa a ransa, ya yi juyayi gaya.