John 11:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai ya yi tambaya ya ce, “Ina kuka sa shi?” Suka amsa suka ce, “Ubangiji zo ka gani.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ يَثٜىٰ «إِنَا نٜىٰ كُكَ بِنّٜىٰشِ؟» سُكَثٜىٰ مَسَ « عُبَنْ‌غِجِ ، ذُواْ كَغَنِ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma ce, “Ina kuka sa shi?” Suka ce masa, “Ya Ubangiji, zo ka gani.”