John 11:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma waɗansunsu suka ce, “Anya, wanda ya buɗe wa makahon nan idanu, ba zai iya yin wani abu yă hana wannan mutum mutuwa ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْسُ سُكَثٜىٰ وَجُونَنْسُ «يَبُوطٜىٰ إِدَانُنْ مَكَهُوانْ ثَنْ؞ تُواْ، مٜىٰيَسَا بَيْيِ وَنِ أَبُ وَنْدَ ذَيْ حَنَ وَنَّنْ مُتُمْ مُتُوَبَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma waɗansunsu suka ce, “Ashe, wanda ya buɗe wa makahon nan ido, ba zai iya hana wannan mutum mutuwa ba?”