John 11:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu, har yanzu cike da juyayi, ya zo kabarin. Kogo ne da aka rufe bakin da dutse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَسَاكٜىٰ دَامُوَ أَ رَنْسَ سُواْسَيْ، يَتَڢِے كَبَرِنْ؞ كَبَرِنْ كُوَ كُواْغُوانْ دُوڟٜىٰ نٜىٰ دَ وَنِ دُوڟٜىٰ كُمَ عَكَ رُڢٜىٰ بَاكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya sāke nisawa a ransa, ya iso kabarin. Kabarin kuwa kogon dutse ne, da wani dutse kuma an rufe bakin.