John 11:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ya faɗa haka, sai Yesu ya yi kira da babbar murya ya ce, “Lazarus, ka fito!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَڢَطِ حَكَ سَيْ يَطَغَ مُرْيَ دَڧَرْڢِے يَثٜىٰ «لِعَظَرُ، ڢِتُواْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya faɗi haka ya ɗaga murya da ƙarfi ya ce, “Li'azaru fito!”