John 11:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ku gane ba, ai, gwamma mutum ɗaya yă mutu saboda mutane da duk ƙasar ta hallaka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَكُ لُورَبَ، أَيْ، يَڢِ سَوْڧِ مُتُمْ طَيَ يَمُتُ سَبُواْدَ مُتَنٜىٰ دَا عَثٜىٰ دُكَنْ أَلْعُمَّرْ تَهَلَّكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kwa lura, ai, ya fiye muku mutum ɗaya ya mutu saboda jama'a, da duk jama'a ta halaka.”