John 11:51 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bai faɗa haka bisa nufinsa ba, sai dai a matsayinsa na babban firist a shekarar, ya yi annabci ne cewa Yesu zai mutu saboda ƙasar Yahudawa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ مَغَنَرْ دَ كَيَڢَ يَيِ بَا تُنَانِنْ كَنْسَ بَنٜىٰ، عَمَّا دَيَكٜىٰ شِينٜىٰ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ أَوَنَّنْ شٜىٰكَرَا، يَيِ أَنَّبْثِ ثٜىٰوَ عِيسَىٰ ذَيْمُتُ سَبُواْدَ أَلْعُمَّرْ يَهُودَاوَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba da nufinsa ya faɗi haka ba, sai dai da yake shi ne babban firist a shekaran nan, ya yi annabci cewa, Yesu zai mutu saboda jama'a,