John 11:55 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da lokaci ya yi kusa a yi Bikin Ƙetarewa na Yahudawa, da yawa suka haura daga ƙauyuka zuwa Urushalima, don su tsarkake kansu kafin Bikin Ƙetarewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ نَ يَهُودَاوَا يَيِ كُسَ، مُتَنٜىٰ دَيَوَ دَغَ ڧَوْيٜىٰ سُكَ هَوْرَ ذُوَا عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ سُڟَبْتَثٜىٰ كَنْسُ بِسَغَ أَلْعَادَرْسُ كَاڢِنْ بِكٍ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ana nan, Idin Ƙetarewa na Yahudawa ya gabato, mutane da yawa daga ƙauye suka tafi Urushalima su tsarkake kansa kafin idin.