John 11:56 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi ta neman Yesu, da suke a tsaitsaye a filin haikali kuwa suka dinga tambayar juna, suna cewa, “Me kuka gani? Anya, zai zo Bikin kuwa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَيِ تَنٜىٰمَنْ عِيسَىٰ ، سُنَ ڟَيْڟَيٜىٰ أَ هَيْكَلِ سُنَ تَمْبَيَرْ جُونَ، سُنَ ثٜىٰوَ «مٜىٰكُكَ غَنِ؟ ذَيْذُواْ بِكٍ كُوَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi ta neman Yesu, suna tsaitsaye a Haikali, suna ce wa juna, “Me kuka gani? Zai zo idin kuwa?”