John 11:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka ce, “Rabbi, ba da daɗewa ba ne Yahudawa suka nemi su jajjefe ka, duk da haka za ka koma can?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْمَجِرَنْ سُكَثٜىٰ مَسَ «مَلَمْ، ݣُونَ ݣُونَنَّنْ ڢَا يَهُودَاوَا سُكَ نٜىٰمَ سُجٜىٰجّٜىٰڢٜىٰكَ، كُمَ ذَاكَسَاكٜىٰ كُواْمَاوَا ثَنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Almajiran suka ce masa, “Ya Shugaba, kwana kwanan nan fa Yahudawa suke neman jifanka, za ka sāke komawa can?”