John 12:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Farisiyawa suka ce wa juna, “Duba, wannan ba ya kai mu ko’ina. Ga shi, duk duniya tana bin sa!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ڢَرِسِيَاوَا سُكَيِ مَغَنَ دَ جُونَ سُكَثٜىٰ «كُدُوبَ ڢَا، بَكُيِ نَصَرَا كُواْ كَطَنْ بَ، غَاشِ دُكَنْ دُونِيَا تَنَ بِنْسَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Farisiyawa suka ce wa juna, “Kun ga! Ba abin da muka iya! Ai, duk duniya tana bayansa.”