John 12:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai ƙaunar ransa, zai rasa shi, duk mai ƙin ransa a wannan duniya, zai kiyaye shi har yă zuwa rai madawwami.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَرْ رَنْسَ ذَيْ رَسَشِ؞ دُكْ وَنْدَ يَڧِ رَنْسَ عَدُونِيَرْ نَنْ، ذَيْ كِيَايٜىٰشِ كٜىٰنَنْ غَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai ƙaunar ransa zai rasa shi. Wanda kuwa ya ƙi ransa a duniyan nan, ya kiyaye shi ke nan, har ya zuwa rai madawwami.