John 12:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda zai bauta mini dole yă bi ni, inda kuma nake, a can bawana zai kasance. Ubana zai girmama wanda yake bauta mini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ ذَيْ يِمِنِ حِدِمَ، دُواْلٜىٰنٜىٰ يَبِينِ؞ أَ دُكْ عِنْدَ نَكٜىٰ كُوَ مَيْيِ مِنِ حِدِمَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَنِ؞ عُبَانَ كُوَ ذَيْ غِرْمَمَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰيِمِنِ حِدِمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda duk zai bauta mini, ya bi ni. Inda nake kuma, nan bawana zai kasance shi ma. Kowa yake bauta mini, Uba zai girmama shi.”