John 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Uba, ka ɗaukaka sunanka!” Sai wata murya ta fito daga sama ta ce, “Na riga na ɗaukaka shi, zan kuma ƙara ɗaukaka shi.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا عُبَا، كَطَوْكَكَا سُونَنْكَ؞» سَيْ مُرْيَ تَڢِتُواْ دَغَ سَمَ تَثٜىٰ «أَيْ، نَارِغَا نَا طَوْكَكَاشِ، ذَنْ ڧَارَ طَوْكَكَاشِ كُمَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Uba, ka ɗaukaka sunanka.” Sai aka ji wata murya daga Sama ta ce, “Na riga na ɗaukaka shi, zan kuma ƙara ɗaukaka shi,”