John 12:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Taron da suke a wurin suka ji, suka ce an yi tsawa; waɗansu kuwa suka ce mala’ika ne ya yi masa magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَوُرِنْ سُكَجِ مُرْيَرْ، سُكَثٜىٰ «أَنْيِڟَاوَ؞» وَطَنْسُ كُوَ سُكَثٜىٰ «مَلاَىِٕكَنٜىٰ يَيِ مَسَ مَغَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da taron da yake tsaye a wurin suka ji muryar, suka ce, “An yi cida.” Waɗansu kuwa suka ce, “Wani mala'ika ne ya yi masa magana.”