John 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu ne za a yi wa duniyan nan shari’a, yanzu ne za a tumɓuke mai mulkin duniyan nan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَنْذُ نٜىٰ ذَاعَيِ وَدُونِيَرْ نَنْ شَرِيعَ، يَنْذُ نٜىٰ كُمَ ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰ مَيْ مُلْكٍ دُونِيَرْ نَنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu ne za a yi wa duniyan nan shari'a, yanzu ne kuma za a tuɓe mai mulkin duniyan nan.