John 12:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yesu ya ɗaga murya ya ce, “Duk wanda ya gaskata da ni, ba ni yake gaskatawa ba, amma ga wanda ya aiko ni ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَطَغَ مُرْيَ يَثٜىٰ «دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰنِ، بَ غَرٜىٰنِ يَكٜىٰ بَادَ غَسْكِيَ كَطَيْبَ، عَمَّا غَ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ɗaga murya ya ce, “Wanda yake gaskatawa da ni, ba da ni yake gaskatawa ba, amma ga wanda ya aiko ni ne.