John 12:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai mai hukunci saboda wanda ya ƙi ni, bai kuma karɓi kalmomina ba; wannan maganar da na faɗa ita ce za tă hukunta shi a rana ta ƙarshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَڧِنِ، بَيْ كُمَ كَرْٻِ مَغَنَاتَبَ، يَنَدَ مَيْيِ مَسَ حُكُنْثِ، مَغَنَرْدَ نَڢَطَا، عِتَ ذَاتَ حُكُنْتَشِ أَ رَانَرْ ڧَرْشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda ya ƙi ni, bai kuma karɓi maganata ba, yana da mai hukunta shi, maganar da na faɗa, ita za ta hukunta shi a ranar ƙarshe.