John 12:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba don kaina na yi magana ba, Uban da ya aiko ni shi kansa ne ya ba ni umarni a kan abin da zan faɗa da kuma yadda zan faɗe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُبُوَنْ دَ نَكٜىٰ كُواْيَرْوَا بَادَغَ وُرِينَ بَنٜىٰ، عُبَانَ دَيَعَيْكُواْ نِنٜىٰ يَعُمَرْثٜىٰنِ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ ذَنْ ڢَطَا دَ مَغَنَرْ دَ ذَنْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kuwa domin kaina na yi magana ba, Uban da ya aiko ni shi kansa ya ba ni umarni a kan abin da zan faɗa, da kuma maganar da zan yi.