John 12:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Don me ba a sayar da turaren nan aka kuma ba da kuɗin ga matalauta ba? Ai, kuɗin ya kai albashin shekara guda.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مٜىٰيَسَا بَعَسَيَرْ دَ مَنَّنْ عَكَنْ يَوَنْ كُطِنْ دَ لٜىٰبُرَ ذَيْسَامُ أَ رَانَكُو طَرِے عُكُ، سَعَنً عَبَا مَاسُ بُڧَاتَ كُطِنْبَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Me ya hana a sayar da man nan a kan dinari ɗari uku, a ba talakawa kuɗin?”