John 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana cikin haka sai babban taron Yahudawa suka sami labari Yesu yana can suka kuwa zo, ba kawai don shi ba amma don su kuma ga Lazarus, wanda ya tā da daga matattu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ تَارُوانْ يَهُودَاوَا مَيْيَوَ سُكَجِ لَابَرِ ثٜىٰوَ عِيسَىٰ يَنَنً، سَيْ سُكَذُواْ، بَ دُوانْ عِيسَىٰ شِ كَطَيْبَ، عَمَّا دُواْمِنْ سُغَ لِعَظَرُ مَا وَنْدَ عِيسَىٰ يَتَاشٜىٰشِ دَغَ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da taron Yahudawa mai yawa suka ji labari yana nan, sai suka zo, ba domin Yesu kaɗai ba, har ma don su ga Li'azaru wanda ya tasa daga matattu.