John 13:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ana cikin cin abincin yamma, Iblis kuwa ya riga ya zuga Yahuda Iskariyot, ɗan Siman yă bashe Yesu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَ لُواْكَثِنْ دَ عِيسَىٰ دَ أَلْمَجِرَنْسَ سُكٜىٰ ثِنْ عَبِنْثِنْ دَرٜىٰ، شَيْطَنْ كُوَ يَارِغَا يَسَا أَ ذُوثِيَارْ يَهُودَ إِسْكَرِيُواْتِ طَنْ سِيمَنْ يَبَاشٜىٰ عِيسَىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ana cikin cin abincin dare, Iblis kuwa ya riga ya sa a zuciyar Yahuza Iskariyoti ɗan Saminu yă bāshe shi.