John 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka ya tashi daga cin abincin, ya tuɓe rigarsa ta waje, ya ɗaura tawul a ƙugunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ ثِنْ عَبِنْثِنْ، عِيسَىٰ يَتَاشِ يَتُوٻٜىٰ رِغَرْسَ تَوَجٜىٰ، يَطَوْكُواْ تَوُلْ يَطَوْرَا كٜىٰوَيٜىٰ دَ جِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya tashi daga cin abincin, ya ajiye mayafinsa, ya ɗauko ɗan zane ya yi ɗamara da shi.