John 13:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya zo kan Siman Bitrus, wanda ya ce masa, “Ubangiji, kai za ka wanke ƙafafuna?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَذُواْ وُرِنْ بِتْرُسْ؞ بِتْرُسْ كُوَ يَثٜىٰ مَسَ «يَا عُبَنْ‌غِجِ ، كَيْنٜىٰ ذَاكَ وَنْكٜىٰ مِنِ ڧَڢَا؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya zo kan Bitrus, shi kuwa ya ce masa, “Ya Ubangiji, ashe, kai ne za ka wanke mini ƙafa?”