John 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “Yanzu ba ka fahimci abin da nake yi ba, amma nan gaba za ka gane.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «يَنْذُ كَمْ، بَكَسَنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰيِبَ، عَمَّا دَغَ بَايَ ذَاكَ غَانٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa ya ce, “Yanzu kam, ba ka san abin da nake yi ba, amma daga baya za ka fahimta.”