John 13:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Siman Bitrus ya ce, “To, Ubangiji, ba ƙafafuna kaɗai ba har ma da hannuwana da kaina kuma!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِتْرُسْ يَثٜىٰمَسَ «يَا عُبَنْ‌غِجِ ، بَ مَا ڧَڢَاڢُنَ كَطَيْ ذَاكَ وَنْكٜىٰبَ، عَمَّا كَوَنْكٜىٰ حَرْ دَ حَنُّوَنَ دَكَيْنَ مَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bitrus ya ce masa, “Ya Ubangiji, ba ma ƙafafuna kaɗai ba, har ma da hannuwana da kaina!”