John 14:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba da daɗewa ba, duniya ba za tă ƙara ganina ba, amma za ku gan ni. Don ina raye, ku ma za ku rayu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَ طَنْ لُواْكَثِ كَطَنْ دُونِيَا بَذَاتَ ڧَارَ غَنِينَبَ، عَمَّا كُو ذَاكُ غَنِّ؞ سَبُواْدَ إِنَدَ رَيْ، كُو مَا ذَاكُ رَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saura ɗan lokaci kaɗan duniya ba za ta ƙara ganina ba, amma ku za ku gan ni. Saboda ni a raye nake, ku ma za ku rayu.