John 15:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuka yi biyayya da umarnaina, za ku kasance a cikin ƙaunata, kamar dai yadda na yi biyayya da umarnan Ubana na kuma kasance a cikin ƙaunarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے نَبِے عُمَرْنَنْ عُبَانَ، نَكُمَ ذَوْنَ عَثِكِنْ ڧَوْنَرْسَ؞ حَكَ كُو كُمَ، إِنْ كُنْبِے عُمَرْنَيْنَ ذَاكُ ذَوْنَ عَثِكِنْ ڧَوْنَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kun bi umarnina, za ku zauna cikin ƙaunar da nake muku, kamar yadda ni na bi umarnin Ubana, na kuma zauna cikin ƙaunar da yake mini.