John 15:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan sare kowane reshe a cikina da ba ya ’ya’ya, amma yakan ƙundume kowane reshe da yake ba da ’ya’ya, domin yă ƙara ba da ’ya’ya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ رٜىٰشٜىٰ عَثِكِنَ دَ بَايَ بَادَ یَیَ، سَيْ يَيَنْكٜىٰشِ؞ كُواْوَنٜىٰ رٜىٰشٜىٰ مَيْيِنْ یَیَ كُوَ يَكَنْ ڧَارَ ڠَرَشِ دُواْمِنْ يَڧَارَ حَيْڢُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane reshe a cikina da ba ya 'ya'ya, sai ya datse shi. Kowane reshe mai yin 'ya'ya kuwa yakan tsarkake shi don ya ƙara haihuwa.