John 15:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tuna da kalmomin da na yi muku cewa, ‘Ba bawan da ya fi maigidansa,’ In sun tsananta mini, ku ma za su tsananta muku. Da sun yi biyayya da koyarwata, da za su yi biyayya da taku ma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ دَ أَبِنْدَ نَڢَطَا مُكُ ثٜىٰوَ ‹بَاوَ بَايَڢِنْ مَيْغِدَنْسَ؞› إِنْ سُنْ ڟَنَنْتَ مِنِ، كُو مَا ذَاسُ ڟَنَنْتَ مُكُ؞ دَ سُنْيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ دَ ذَاسُيِ بِيَيَّ دَ تَاكُ كُو مَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tuna da maganar da na yi muku cewa, ‘Bawa ba ya fin ubangijinsa.’ In sun tsananta mini, ku ma za su tsananta muku. Da sun kiyaye maganata, da sai su kiyaye taku ma.